Projekt TRADE*

Durch den zusammenwachsenden europäischen Binnenmarkt erstreckt sich der Einzugsbereich großflächiger Einkaufsareale, die sich in der Nähe europäischer Binnengrenzen ansiedeln, auch auf Gebiete mehrerer EU-Mitgliedsstaaten. Die wirtschaftlichen, städtebaulichen, verkehrlichen und umweltrelevanten Auswirkungen sind nicht mehr nur auf ein nationales Territorium begrenzt, sondern schließen die Regionen der  benachbarten Staaten mit ein.

	Download   Die Kurzfassung der Empfehlungen der TRADE Arbeitsgruppe sowie eine Kurzbeschreibung in Deutsch, Französisch, Englisch und Niederländisch können Sie hier am Ende des Dokuments herunterladen.

Vor diesem Hintergrund haben im Bereich des deutsch-holländisch-belgischen Dreiländerecks die Regionen Nordrhein-Westfalen, Wallonien, die flämische Gemeinschaft und die niederländische Provinz Limburg vereinbart, das grenzübergreifende Projekt TRADE durchzuführen. Es wurde Anfang des Jahres 1999 begonnen und wird bis Mitte 2000 abgeschlossen sein. Das Projekt TRADE hat zum Ziel, durch eine transnationale Koordination und durch einen umfassenden Informationsaustausch zu gewährleisten, daß regional bedeutsame großflächige Einzelhandelseinrichtungen auf geeignete Standorte gelenkt werden. Hierdurch sollen negative Einwirkungen auf die Stadtzentren vermieden und ein exzessiver Bodenverbrauch im Stadtumland unterbunden werden.

* Trade - Transnational spatial planning policy co-ordination 
   of regional-scale out-of-town retail development

• • • • • • • • • • 

Download:
	TRADE - Koordination der transnationalen Raumordnungspolitik für die regionale Entwicklung von Einkaufszentern" auf der grünen Wiese" .			TRADE - Coordination transnationale des politiques d'aménagement du territoire pour un développement à l'échelle régionale du commerce de détail hors des villes.
	Kurzbeschreibung (PDF 91KB)			Résumé du Projet (PDF 86KB)
	Empfehlungen der TRADE Arbeitsgruppe - Kurzfassung (PDF 162KB)			Recommandations du groupe de travail TRADE - Résumé (PDF 168KB)
• • • • • • • • • •
	TRADE - Transnational Spatial Planning Policy Co-ordination of Regional-Scale Out-of-Town Retail Development.			TRADE - Transnationale coördinatie van ruimtelijke ordening voor de ontwikkeling van detailhandelscentra buiten woonkernen op regionale schaal.
	Project Summary (PDF 85KB)			Korte Beschrijving van het Project (PDF 86KB)
	Recommendations of the TRADE working group -  Summary (PDF 122KB)			Aanbevelingen van de TRADE-werkgroep - Samenvatting (PDF 125KB)

• • • • • • • • • • 

Ansprechpartner:

	Dr. Lothar Blatt Leiter des Deutsch-Österreichischen URBAN-Netzwerkes und Repräsentant des DV e.V. in Brüssel   Fon (00 32) 25 50 16 10 E-Mail: l.blatt@deutscher-verband.org

	Kerstin Greiling Gesellschaft des Deutschen Verbandes für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung mbH Georgenstraße 21 10117 Berlin Fon 0049 (0)30 - 20 64 16 956 Fax 0049 (0)30 - 20 64 16 91 E-Mail: k.greiling@deutscher-verband.org